Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Anyone Read Japanese?
Lexus Owners Club > Lexus Models > Lexus Imports
OLI_EP3
Hi,

I have no history with the car, however I have noticed a few what looks like service stickers. I can't understand it, but was hoping someone here could enlighten me?

Any ideas?





Scorpion
A trip to your local take away might come in handy!!!
OLI_EP3
what you mean my local sushi bar?
T7RY B
No. 37 Chicken fired in oil laugh.gif
Scorpion
QUOTE(pintail2432 @ May 28 2004, 08:12 PM)
No. 37 Chicken fired in oil laugh.gif

No..No..No its definately black bean sauce. laugh.gif
Monster-Mat
Contact a fine young gentleman called Tomo ON THESE FORUMS

His username is CANTER
maria
Is Tomo from Japan Alps Trading?
Monster-Mat
no........hes from Munich biggrin.gif
Canter
1. pic:

Engine Oil
- Oil Name: Castrol mag
- This time oil change Date: 16th march 2003
- Next milage to change oil: 76823 kilometers

2. pic:

Pit Menu
- others: MT oil
- date of change: 29.07.2002
- milage when changed: 62851 km

3. pic:
cant read it. First line to small. 3rd line cut off

4. pic:
timing beld exchange
- date: 4.02.2004
- kilometer on clock: 86150


I hope its all correct.
Fargo
carful canter i will be asking you to translate the apexi coilover manual and some sat nav set up screens lol
Canter
QUOTE(Fargo @ Jun 16 2004, 04:44 PM)
carful canter i will be asking you to translate the apexi coilover manual and some sat nav set up screens lol



1 line of translation = 40 Euros.
You can pay with PayPal. msn-wink.gif
Monster-Mat
ahha.i guess Tomo you will be wanting to translate the service records for the Pajero then.........

repeat after me

YESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYES wacko.gif
Canter
QUOTE(Supracharged-IS340 @ Jun 16 2004, 04:59 PM)
ahha.i guess Tomo you will be wanting to translate the service records for the Pajero then.........

repeat after me

YESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYES wacko.gif



Who will pay me for that? You, Mat? shifty.gif If so, i can make you a special price: 50 Euros per line. laugh.gif
Monster-Mat
one sentance

"ive seen the picture of you wearing aPink TUTU" shifty.gif
Canter
QUOTE(Supracharged-IS340 @ Jun 16 2004, 05:05 PM)
one sentance

"ive seen the picture of you wearing aPink TUTU" shifty.gif



whistling.gif

OK. How about free. And i pay you 150 Euro extra to do it?

shutup.gif
Monster-Mat
you learn well young samurai ph34r.gif
Canter


I'm learning from the best, Mat whistling.gif



Is it the picture where we are both dancing in the pink TUTU?
redneck
QUOTE(Canter @ Jun 16 2004, 04:21 PM)
Is it the picture where we are both dancing in the pink TUTU?

indeed...guess who took it... laugh.gif
OLI_EP3
QUOTE(Canter @ Jun 16 2004, 03:42 PM)
1. pic:

Engine Oil
- Oil Name: Castrol mag
- This time oil change Date: 16th march 2003
- Next milage to change oil: 76823 kilometers

2. pic:

Pit Menu
- others: MT oil
- date of change: 29.07.2002
- milage when changed: 62851 km

3. pic:
cant read it. First line to small. 3rd line cut off

4. pic:
timing beld exchange
- date: 4.02.2004
- kilometer on clock: 86150


I hope its all correct.

Mat Thanks for pointing me in the right direction!

Canter

So from the looks of the service stickers and your explanation, I need an oil change and transmission oil changed.

Also, the important thing, are you saying that the timing belt was replaced on 4.02.2004 at 86150 km?

Thanks again!
Canter
QUOTE(OLI_EP3 @ Jun 17 2004, 11:38 AM)
Canter

So from the looks of the service stickers and your explanation, I need an oil change and transmission oil changed.

Also, the important thing, are you saying that the timing belt was replaced on 4.02.2004 at 86150 km?

Thanks again!

Yep. It was changed.

And if you havent done a oil and MT oil change since that, i would recommend doing that.

wink.gif
OLI_EP3
w00t.gif Thanks Again CANTER!!
aido
QUOTE(redneck @ Jun 16 2004, 07:37 PM)
indeed...guess who took it... laugh.gif

OT but who's going to post it whistling.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.