Hi all
We're safeyly back from France after taking my P&L on a door-to-door trip of 950 miles (and back)!!!
I hope everyone's well - what's been going on here then???:bounce:

Merci mon vieux. Ca va bien!!
Comment allez vous??

What makes me laugh about those translation websites is you convert something to french, then just to check it you convert it back to English and you get something completely different and that doesn't make sense at all!

Welcome back Rod, hasn't been the same without you!

Thanks Ricky - it's good to be home!!

Mangez mes coulots le Grimmer!! - vous etes merde en parlez le Francais

Welcome back Rod mate:D

The meets you missed were fantastic:yes::yes::yes:

[quote][i]Originally posted by andyhart21[/i]
Welcome back Rod mate:D

The meets you missed were fantastic:yes::yes::yes:[/quote]

Thanks Andy - I've been looking at all the posts about the meets - looks like you all had a great time mate!!!

Bonjour mon petit poulet, avez vous un good time on holiday (No Babelfish translations, pure Del Boy translations only!)

Bonjour mon petit poulet, avez vous un good time on holiday (No Babelfish translations, pure Del Boy translations only!)

[quote][i]Originally posted by Claire G[/i]
Bonjour mon petit poulet, avez vous un good time on holiday (No Babelfish translations, pure Del Boy translations only!) [/quote]

Oui ma petite choux fleur - c'etait tres bon merci!

[quote][i]Originally posted by andyhart21[/i]
Welcome back Rod mate:D

The meets you missed were fantastic:yes::yes::yes:[/quote]

Having not met you (yet?) or been to a meet myself (yet no ?) and following the humour(?) of these threads is there some other meaning like:-

It's nice to see your back as opposed to you're
and why were the meets so great without you?

I'm sure you're all really nice at heart!

Errrrrr dunno - I guess you'd have to ask the others!:lol: