Yesterday, however, when I got back into the car and it had been sitting in the sun all day, I noticed something really odd. The temperature coming out the vents on the passenger side were ice-cold, but the ones for the drivers side (ie right-hand of the two in the centre, and the one between the door and the steering wheel) were not cold at all. It was just as if the 'dual' button had been pressed and differing temps set for each side of the car!!
So now I'm thinking that there's probably nothing wrong with the compressor/refrigerant system at all, and it's simply that I've never noticed that the air is only properly cold coming out the passenger's vents. No wonder the missus couldn't understand it - "feels cold to me, what are you on about!!!"
Anyone come across this before - is it likely to be something really simple or something horribly expensive?