In light of the LExus BOlton Debarcle I wonder if they had used the car for towing and had cooked the box? Hence our lovely member getting all out of steam when going up a hill (ie increased load.
WHat I do know about auto boxes ( having bust 2 of them ) is that if you get loads of black stuff in the fluid you have over cooked it . this black stuff then cloggs the filter not letting the tranny fluid through and this is why you loose drive. Its all about your torque converter baby!
What is also true is that when the car cools, the crud falls from the filter and the car will be perfectly drivable for a while until it heats up again and them blocktastic times resume!
Glad to have got tha out there!