Mine doesn't like the cold either.
The screen works but when you press "Destination" the address button is greyed out.
This suggests it cannot access the disc.
After 10 minutes or so it works as it should.
Condensation perhaps and a bit of heat in the machine dries it out.
BTW My previous car, an S Class Merc, did exactly the same.