Thanks - I'll try it but I dont think it is as simple as that because when it happens I cant unlock the door from the inside either (cant move the plastic lever), so don't think its just the barrel/key interface.
I managed to unjam the passenger side once by flicking the inside chrome, door lever. Again makes me think some inner mechanism is sticking.