I've had the same problems, the dealer has changed 2nd and 3rd gear, now it's jumping out of 4th and when I reversed uphill recently the clutch overheated causing smoke in the cabin.
have written to Lexus and demanded a new gearbox and clutch, as the whole drivetrain is poor..
will let you know the outcome..
Regrds