FOUND IT!! Pushed the back seats forward and down a bit and rummaged around behind them. Lo and behold, there was the remote!
So, if anyone else happens to have the same problem, I'd more than happy to record the IR codes for it for use on a universal remote.