There are regularly people on this board (myself included) who have cars for breaking, so finding the parts shouldn't be that difficult, once you and your mechanic have worked out what's going on. You don't mention what model of LS400 you have, but MK3 and MK4 window parts are all the same, so any parts from an LS400 from 1994 to 2000 should do.