There is no option to remap the ECU. You have to install an external box and "feed" the ECU with incorrect readings so it can add more fuel, more boost or advance and etc.
Replacing the turbo with a bigger one seems like a good option as the compression ratio is not as high as I thought so you can easily squeeze at least 50 more horsepower without a harm to the internal components.