"B" is extra braking on the Prius, so will probably be the same on the RX.
"EV" is Electric Vehical mode on the Prius, works below 30 mph only, and with the High Voltage battery at a certain level of charge.
As a Prius driver, the RX looks very interesting, and hopefully will get a drive as soon as the car is available in Glasgow.