If you open your iTunes on your PC/laptop rename the individual tunes by double-clicking the title (if you haven't already), then single click on the word 'names' at the top of the list of song titles (in the grey bar). This will sort them into order, if you click it again it will reverse the order. I think that'll sort it for you.