Pads are straightforward to change on the 350, no special tricks required. As you say, unbolt, push piston back and install new ones. If you have done brakes on other cars, you won't find them difficult. Did them on mine 2 weeks ago, no more than 45 mins per side. Haven't needed to do discs on it yet.
Mark