The service you are looking for is called Multi Sim. Vodafone and O2 both offer it in the UK. They issue a second im card which you have in the car. Then you can dial *31# on the car phone to activate and then the same on the handset when you get out the car. They charge about £5 per month in additional to standard.