There is an Android phone app that can be downloaded that acts as a universal infra red remote control. Seems pretty good with most things if you have IR on your smart phone. Called AnyMote by Color Tiger; available on Play Store. Not tried it on the Lexus DVD player but so far it has worked on everything else. Give it a try you never know.
Rich