Hi Darren,
I can help with the first and third parts of your question; leave it in Drive. As the transmission is a CVT there is no clutch to worry about. Not sure why you got conflicting advice from the dealer - not particularly helpful!
With regards the handbrake - always use the handbrake. You get used to its location very quickly - and it's always better to be safe than sorry.
Matt