First of all, thank you so much for detailed instructions of how to get through this procedure. I've manage to do it only because of your help. Many many thanks!
I've cleaned ducts and they were nearly completely clogged (as on pictures),
Now, when I'm about to put it back together, I've switched on car just to see if hybrid cooling fan is working.
Unfortunately, it doesn't start spinning, however, I did some research and apparently, it might be activating only when needed (i.e when hv battery is getting hot), so I guess there is no way to check it without actually driving the car. Code/warning "maintenance required for hybrid battery cooling parts at your dealer" is also still on (as I would expect). Was trying to clear the code via obd2 wifi, but no obd app is recognising error cod/warning so can't delete it to see if it will pop up again.
Wondering if you may know whether hybrid battery cooling fan should start spinning straight away after car is switched on and how to get rid of mentioned warning.
Would like to check it before putting all parts back