Moving further down the cover and prying again did it. I had to use more force than I was comfortable with, but it seems that no damage was made.
Thanks to everyone who took their time to comment and to 200h in particular!
I think that is exactly what I have attempted but it doesn't fully come apart despite using considerable (in my opinion) force. Some pictures are attached below.