Lexus quoted me £705 for a tank with 3 weeks delivery. Spoke to a guy who stated rust remedy followed by jb steel putty and finally a coat of Hammerite. Seems to be holding fine.
[my leak started when I used injector cleaner, economy increased from 40 mpg to 44 mpg but I had a stain on my drive. Various videos on YouTube about changing ‘repairing a tank on the is250.] Hope this helps.