So, given the seemingly mixed responses here regarding the ability to lock/unlock the NX using the app if the vehicle has been locked with th fob, I raised this issue with Lexus, response is below. If anybody's experience is defo in contradiction to this, let me know.
Oh, and for good measure, they then decided to reset the account and remove the Car from the app