Hello.
Did you solve the issue?
I'm having a is300h with similar problem. Normally driving small distances and everything is fine but when driving a bit more so everything is wormed up I have a squeaking noise from front. It's squeaking at all the speeds slow and fast and increasing while breaking. But when everything cools down then its spot on, no noises.
Just don't want to changing bits after bits until it's solved. Thanks