Gs450h Can this connector be replaced?

[ProMechy]

Hi all, I'm currently doing a cell replacement on my gs450h hybrid Battery. While removing the orange connectors. There was one connector which was broken. Can this be repaired or do I have to buy another connector and of so, what is this piece called?

[Bezzer]

Looks like it's just a simple ring crimp connector, although it has an uncommon squarish shape they are usually round. Does it fit in a recess so it needs to be square.? Very common in all sizes in the round style, fleabay etc, don't know where you might get the square one, be easy enough to get a round one with the right size hole then square it off with a file to make it fit if needs be.