Having followed much the same route, NX - retirement -UX, I can say that although the UX is lovely and the driver's area does not seem much smaller, overall I wish I'd stuck with an NX. Boot space is restrictive and the rear seat drop is now a regularly used feature.
I am thinking that when we go to one car in 3 or 4 years time then the LBX may seem a logical step.