I have both cargo nets from Lexus (Horizontal and vertical) and neither will be any use for what you're wanting...
Pet barrier might be a better bet, BUT, not sure how effective it will be at stopping cases etc hitting you/passanger in back of head if you carshed. I personally never load up past back of seats. Possibly raising the rear headrests to highest position might also help give a bit more of a barrier ?