Halfords do a compound (about £3) that says it is for all paint types, so after building up the layers of touch up paint it could be used to blend/level the area.
Compound (i believe) is somewhat like T-cut, but i would think a little more abbrasive. (so be careful with it)
Also it would need a good waxing after.