Hi
Shot in the dark , but my 05 rx300 started a similar problem , it felt like a prop failing issue (experienced this with a vw Touareg) whipped it to my mate , on the ramp searched underneath, nothing , turned out to be a egg on the tyre where the grip is , new tyre and problem solved . It felt worse at lower speeds
Jon