No on RX300 and RX400.
I do not recall seeing anything here about such an apparent fault. Is 2010 not too late for an RX350, I though the Mark 2 shape ended in 2009, petrol version possibly earlier? If there is metal in the differential unit that does not bode well it must be said.
When did you buy the car, new or second hand?