dont know for a fact mate sure some one will put me right if i am wrong
what i am thinking when you fit a oil cooler i suppose just like fitting a new oil filter so the first start fill the pipes and the cooler leave running for 30 seconds then topup as you need it all becomes as one and there is always oil in the cooler to circulate at all times :)
thats my thoughts anyway