As has been stated above, get a mechanics stethoscope to try and locate. It could be a cracked exhaust manifold, injector, fuel pump, timing chain - not worth speculating until you can narrow down the area where it is coming from.
https://www.screwfix.com/p/silverline-154006-mechanics-stethoscope/175fu