Yes, stupid decision but I suspect it was too big a change for just a facelift and it still suits their primary market, Japan. They really should have fitted European models with CCS as Chademo is dead here.
The Japanese manufacturers grouped together to create Chademo, hence why they are trying to cling onto it - but they have virtually all moved to CCS for Europe and Tesla NACS in NA, even Toyota, for new models.