I think you need to go back to the garage and ask them what they did, the reason I say this is that they had no reason to touch the automatic gearbox. However, they did have reason to touch the steering rack and if I am correct this also uses ATF.
So for your own pice of mind and ours please ask the dealer if they topped up the steering rack or the automatic gearbox with ATF.